「これって英語でなんて言うの？」という疑問に速攻でお答えする、英単語projectの豆記事シリーズです。今回のお題は英語の本には必ずと言っていいほど登場する英単語です！
Q. 英語で「序文（はじめに）」は何？
A. 序文 ＝ preface / foreword
本によって上の２語のどちらかが使われています。
細かなニュアンスとしては、preface は特に著者が本で伝えたいことが書かれる文章であるのに対し、foreword は単なる導入に過ぎないという違いがあります。
また、似た単語に introduction がありますが、introduction は「序文」や「導入」のどちらの意味も含んでいる単語です。
英英辞典による定義では、prefaceとforewordの定義にintroductionが使われており、introductionはより一般的な単語だということが分かります。
preface (noun)
“an introduction to a book, especially one that explains the author’s aims”
foreword (noun)
“a short introduction at the beginning of a book”
introduction (noun)
“[of book/speech]
the first part of a book or speech that gives a general idea of what is to follow”
こんにちは！英単語に特化した情報をお伝えするWebメディア「英単語project」です。受験英語や資格英語の枠を超え、通常の単語帳が見捨てるような数多くの単語たちに焦点をあてて紹介しています！
記事の間違いやサイトの不具合等を発見されましたら、こちらの連絡先に報告して頂けると幸いです。
